IMG Doctor
 

Quiénes Somos?

Cómo empiezo?

Diccionario para tontos

Rankings de medicina

Definiciones

Preguntas frecuentes

Después de la residencia

Otras páginas web útiles

Contáctanos

Una guía para hacer la residencia médica en USA
Home Los Steps Personal Statement Curriculum Electivos
Cartas Recomendación Entrevistas El Match Programas Visas

Diccionario para Tontos 

Estas son algunas palabras en inglés que te seran útiles en una rotación electiva o durante la residencia en USA

Español

Inglés

Pronunciación

Albúmina

Albumin

albiúmin

Ascitis

Ascites

assáitis

Bicarbonato

Bicarbonate

báicarb

Bilirrubina

Bilirrubin

bilirrúbin

Creatinina

Creatinine

criátinin

Diarrea

Diarrhea

dairría

Dolor de cabeza

Headache

jédek

Fiebre

Fever

fíver

Gases arteriales

ABG

éibiyi

Glucosa

Glucose

glúcous

Hematocrito

Hematocrit

jemátocrit

Hemoglobina

Hemoglobin

jimoglóbin

Hemograma

CBC

cibici

Hepaticas, pruebas

LFT

eleftí

Migraña

Migraine

máigrein

Plaquetas

Platelets

pléitlets

Potasio

Potassium (K)

potássium

Radiografía de torax

CXR

chest-ex-rei

Resonancia magnetica

MRI

émarrai

Sodio

Sodium (Na)

sódium

Tomografia

CT scan

citi-scan

Vómitos

Vomit

vómit

VSG

ESR

íesar

 

Apuntes

Ascitis se escribe en inglés ascites, no ascitis.

Hemograma se traduce CBC, no se te ocurra decir hemogram

 

 

Copyright © 2006. imgdoctor.com Todos los derechos reservados.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIÓN DE IMG DOCTOR.
Contáctese con IMG Doctor. Escríbanos si tiene algún comentario o sugerencia a: info@imgdoctor.com
Creado por Daniel Mendoza Requena